Famili�re landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind | Family farm labour force directly employed by the farm | Main-d'oeuvre agricole familiale directement employ�e par l'exploitation agricole
Familiäre landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind | Family farm labour force directly employed by the farm | Main-d'œuvre agricole familiale directement employée par l'exploitation agricole
FLF_D_RFAM
Andere Familienmitglieder des alleinigen Betriebsinhabers, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind | Other members of sole holder's family directly employed by the farm | Autres membres de la famille de l'exploitant individuel directement employ�s par l'exploitation agricole
Andere Familienmitglieder des alleinigen Betriebsinhabers, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind | Other members of sole holder's family directly employed by the farm | Autres membres de la famille de l'exploitant individuel directement employés par l'exploitation agricole
FLF_D_RFAM_OTH
Selbstst�ndige | Self-employed persons | Travailleurs ind�pendants
Selbstständige | Self-employed persons | Travailleurs indépendants
SELF
SubClass of
Familienfremde landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind | Non-family farm labour force directly employed by the farm | Main-d'œuvre agricole non-familiale directement employée par l'exploitation agricole
FLF_D_NFAM
Labels from agencies
CONCEPT: This code list describes the working status of individuals and the type of business partnership. It contains information on their position in relation to the labour market: self-employed or co-owner. | CONCEPT: This code list describes the working status of individuals and the type of business partnership. It contains information on their position in relation to the labour market: self-employed or co-owner. | CONCEPT: This code list describes the working status of individuals and the type of business partnership. It contains information on their position in relation to the labour market: self-employed or co-owner.
Landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die nicht direkt vom landwirtschaftlichen Betrieb besch�ftigt sind | Farm labour force, not directly employed by the farm | Main-d'oeuvre agricole, non directement employ�e par l'exploitation agricole
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die nicht direkt vom landwirtschaftlichen Betrieb beschäftigt sind | Farm labour force, not directly employed by the farm | Main-d'œuvre agricole, non directement employée par l'exploitation agricole
FLF_ND
NONE
Erwerbst�tige | Employed persons | Personnes occup�es
Erwerbstätige | Employed persons | Personnes occupées
EMP
Approbiert | Licensed to practice | Habilit� � exercer
Approbiert | Licensed to practice | Habilité à exercer
LIC
SCL - Activity and employment status code list
SCL_WSTATUS - codelist scheme
A reference workStatus codelist combining ESTAT:SCL_WSTATUS(1.0), ESTAT:SCL_CL_WSTATUS(1.0)
CL_WORKSTATUS
This code list describes the activity and working status of individuals. It contains information on their position in relation to the labour market (employed, unemployed, or inactive), their professional status (based on the ICSE classification), their working time (full-time or part-time). It also provides information on special sub-groups of the previously described population (e.g. farm labour force, retired persons, students, disabled persons, etc.).
Personen, die noch nicht das Mindestarbeitsalter erreicht haben | Persons below the minimum working age | Personnes en dessous de lâge minimal requis pour travailler
LT_MWA
POP
Ehepartner des alleinigen Betriebsinhabers, der direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt ist | Spouse of sole holder directly employed by the farm | Conjoint de l'exploitant individuel directement employ� par l'exploitation agricole
Ehepartner des alleinigen Betriebsinhabers, der direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt ist | Spouse of sole holder directly employed by the farm | Conjoint de l'exploitant individuel directement employé par l'exploitation agricole
FLF_D_RFAM_SPOU
Abh�ngige Selbst�ndige, die keine Arbeitnehmer besch�ftigen | Dependent self-employed without employees (own-account workers) | Travailleurs ind�pendants �conomiquement d�pendants sans salari�s
Abhängige Selbständige, die keine Arbeitnehmer beschäftigen | Dependent self-employed without employees (own-account workers) | Travailleurs indépendants économiquement dépendants sans salariés
SELF_D_NS
SAL
Rentner und Empf�nger von Kapitalertr�gen | Retired persons and capital income recipients | Retrait�s et rentiers
Rentner und Empfänger von Kapitalerträgen | Retired persons and capital income recipients | Retraités et rentiers
INC
Fachlich aktiv | Professionally active | Professionnellement actifs
PACT
Selbst�ndige, die keine Arbeitnehmer besch�ftigen, Abh�ngigkeit unbekannt | Self-employed without employees (own-account workers), dependency not known | Travailleurs ind�pendants sans salari�s, d�pendance �conomique inconnue
Selbständige, die keine Arbeitnehmer beschäftigen, Abhängigkeit unbekannt | Self-employed without employees (own-account workers), dependency not known | Travailleurs indépendants sans salariés, dépendance économique inconnue
SELF_NS_D_UNK
Landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind auf nicht regelm��iger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a non-regular basis | Main-d'oeuvre agricole, directement employ�e par l'exploitation agricole de mani�re non r�guli�re
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind auf nicht regelmäßiger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a non-regular basis | Main-d'œuvre agricole, directement employée par l'exploitation agricole de manière non régulière
FLF_D_NR
Einstellungsplan | Hiring plan | Plan de recrutement
HIRE_PLAN
Personen, die arbeiten m�chten aber weder suchen noch verf�gbar sind | Persons want to work but not seeking or available | Personnes souhaitant travailler qui ne sont pas disponibles pour travailler et qui ne recherchent pas un emploi
WANTW
Teilzeitbesch�ftigte | Employed persons working part-time | Personnes occup�es � temps partiel
Teilzeitbeschäftigte | Employed persons working part-time | Personnes occupées à temps partiel
EMP_PT
Erwerbslose | Unemployed persons | Ch�meurs
Erwerbslose | Unemployed persons | Chômeurs
UNE
Hausfrauen und -m�nner | Homemakers | Personnes s'occupant du foyer
Hausfrauen und -männer | Homemakers | Personnes s'occupant du foyer
HOME
Folgenden Kodelisten werden als 'derived' Kodelisten betrachtet; um sie einzusehen klicken Sie bitte auf WSTATUS. | The following codes lists are considered as derived codes lists. Please refer to WSTATUS to get the list of codes. | Les listes des codes suivantes sont considérées comme des derivées. Se référer à WSTATUS pour avoir la liste des codes.
Note
Nichterwerbspersonen - unbekannt | Persons outside the labour force (former name: inactive persons) - unknown | Personnes inactives - inconnu
Nichterwerbspersonen - unbekannt | Inactive persons - unknown | Personnes inactives - inconnu
INAC_UNK
Besch�ftigte mit befristetem Vertrag | Employed persons with temporary contract | Personnes occup�es avec contrat temporaire
EMP_TEMP
Erwerbsbev�lkerung - unbekannt | Persons in the labour force (former name: active population) - unknown | Population active - inconnu
Erwerbsbevölkerung - unbekannt | Active population - unknown | Population active - inconnu
ACT_UNK
Vor�bergehend beurlaubte Erwerbst�tige | Employed persons on temporary leave from work | Personnes occup�es en cong� temporaire
Vorübergehend beurlaubte Erwerbstätige | Employed persons on temporary leave from work | Personnes occupées en congé temporaire
LEAV
Kontrolle über die Arbeitszeit | Control over working time | Contrôle sur le temps de travail
CTR_WTIME
Arbeiter in der Industrie und im Dienstleistungsbereich | Manual workers in industry and services | Ouvriers dans l'industrie et les services
MW_IS
Arbeitnehmer mit einer befristeten Arbeitsstelle | Employees with a temporary job | Salari�s avec un emploi temporaire
Arbeitnehmer mit einer befristeten Arbeitsstelle | Employees with a temporary job | Salariés avec un emploi temporaire
SAL_TEMP
Personen, die arbeiten m�chten (suchen Arbeit oder nicht) | Persons would like to work (seeking employment or not) | Personnes souhaitant travailler (cherchant ou non un emploi)
Personen, die arbeiten möchten (suchen Arbeit oder nicht) | Persons would like to work (seeking employment or not) | Personnes souhaitant travailler (cherchant ou non un emploi)
WANT
Unausgesch�pftes Arbeitskr�ftepotential | Labour market slack | Capacit�s exc�dentaires sur le march� du travail
SLACK
Sonstige Nichterwerbspersonen | Other persons outside the labour force (former name: inactive persons) | Autres personnes inactives
Sonstige Nichterwerbspersonen | Other inactive persons | Autres personnes inactives
INAC_OTH
Praktizierend | Practising | Exer�ant leur profession
Praktizierend | Practising | Exerçant leur profession
PRACT
Familienfremde landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind auf regelm��iger Basis | Non-family farm labour force, directly employed by the farm on a regular basis | Main-d'oeuvre agricole non-familiale, directement employ�e par l'exploitation agricole de mani�re r�guli�re
Familienfremde landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind auf regelmäßiger Basis | Non-family farm labour force, directly employed by the farm on a regular basis | Main-d'œuvre agricole non-familiale, directement employée par l'exploitation agricole de manière régulière
FLF_D_RNFAM
Nichterwerbspersonen | Persons outside the labour force (former name: inactive persons) | Personnes inactives
Nichterwerbspersonen | Inactive persons | Personnes inactives
INAC
Ohne Antwort | No response | Sans r�ponse
Ohne Antwort | No response | Sans réponse
NRP
Teilzeitbesch�ftigte Unterbesch�ftigte | Underemployed persons working part-time | Personnes sous-employ�es travaillant � temps partiel
UEMP_PT
Personen, die nicht arbeiten m�chten | Persons do not want to work | Personnes ne voulant pas travailler
Personen, die nicht arbeiten möchten | Persons do not want to work | Personnes ne voulant pas travailler
NWANT
Erwerbslose, zuvor gearbeitet | Unemployed persons, having worked before | Chômeurs ayant travaillé auparavant
UNE_W
Landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind auf regelm��iger oder nicht regelm��iger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a regular or non-regular basis | Main-d'oeuvre agricole, directement employ�e par l'exploitation agricole r�guli�rement ou non r�guli�rement
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind auf regelmäßiger oder nicht regelmäßiger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a regular or non-regular basis | Main-d'œuvre agricole, directement employée par l'exploitation agricole régulièrement ou non régulièrement
FLF_D
Arbeitnehmer mit einer unbefristeten Arbeitsstelle | Employees with a permanent job | Salari�s avec un emploi permanent
Arbeitnehmer mit einer unbefristeten Arbeitsstelle | Employees with a permanent job | Salariés avec un emploi permanent
SAL_PERM
Selbstst�ndige und Miteigent�mer | Self-employed persons and co-owner | Travailleurs ind�pendants et copropri�taire
Selbstständige und Miteigentümer | Self-employed persons and co-owner | Travailleurs indépendants et copropriétaire
SELF_COWN
NON STANDARD CODES (i.e. codes not associated with the Concept but required for dissemination purposes) | NON STANDARD CODES (i.e. codes not associated with the Concept but required for dissemination purposes) | CODES NON STANDARD (codes non associés au Concept, mais nécessaires pour les besoins de la diffusion)
Arbeitnehmer und Subunternehmer | Employees and subcontractors | Salari�s et sous-traitants
Arbeitnehmer und Subunternehmer | Employees and subcontractors | Salariés et sous-traitants
SAL_SCTR
Nicht anwendbar | Not applicable | Non applicable
NAP
Vollzeitbesch�ftigte | Employed persons working full-time | Personnes occup�es � plein temps
Vollzeitbeschäftigte | Employed persons working full-time | Personnes occupées à plein temps
EMP_FT
Erwerbslose, zuvor nie gearbeitet | Unemployed persons, having never worked before | Chômeurs n'ayant jamais travaillé auparavant
UNE_NW
Unabh�ngige Selbst�ndige, die keine Arbeitnehmer besch�ftigen | Independent self-employed without employees (own-account workers) | Travailleurs ind�pendants �conomiquement ind�pendants sans salari�s
Unabhängige Selbständige, die keine Arbeitnehmer beschäftigen | Independent self-employed without employees (own-account workers) | Travailleurs indépendants économiquement indépendants sans salariés
SELF_I_NS
See also
Personen, die ihren allgemeinen Wehrdienst oder ihren Zivildienst ableisten | Persons in compulsory military or community service | Personnes effectuant le service militaire obligatoire ou le service civil
ARM
Mitglieder von Erzeugergenossenschaften | Members of producers' cooperatives | Membres de coop�ratives de producteurs
Mitglieder von Erzeugergenossenschaften | Members of producers' cooperatives | Membres de coopératives de producteurs
COOP
Selbst�ndige mit Arbeitnehmern (Arbeitgeber) | Self-employed persons with employees (employers) | Travailleurs ind�pendants avec salari�s (employeurs)
Selbständige mit Arbeitnehmern (Arbeitgeber) | Self-employed persons with employees (employers) | Travailleurs indépendants avec salariés (employeurs)
SELF_S
Bevorzugter Erwerbstätigkeitsstatus | Preferred employment status | Statut dans l'emploi privilégié
WSTATUSPR
Behinderte Personen | Disabled persons | Personnes invalides
DIS
Erwerbs- und Nichterwerbspersonen | Persons in- and outside the labour force (former name: active and inactive persons) | Personnes actives et inactives
Erwerbs- und Nichterwerbspersonen | Active and inactive persons | Personnes actives et inactives
ACT_INAC
Nichterwerbspersonen - 65 Jahre und mehr | Inactive persons - 65 years or over | Personnes inactives - 65 ans ou plus
INAC_GE65
Alleiniger Betriebsinhaber, der direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt ist | Sole holder directly employed by the farm | Exploitant individuel directement employ� par l'exploitation agricole
Alleiniger Betriebsinhaber, der direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt ist | Sole holder directly employed by the farm | Exploitant individuel directement employé par l'exploitation agricole
FLF_D_RFAM_HLD
OTH
Geschäftspartner | Business partner | Partenaire commercial
BSNPART
Mithelfende Familienangeh�rige und Mitglieder von Erzeugergenossenschaften | Contributing family workers and members of producers' cooperatives | Travailleurs familiaux collaborant � l'entreprise familiale et membres de coop�ratives de producteurs
Mithelfende Familienangehörige und Mitglieder von Erzeugergenossenschaften | Contributing family workers and members of producers' cooperatives | Travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale et membres de coopératives de producteurs
CFAM_COOP
Angestellte in der Industrie und im Dienstleistungsbereich | Non-manual workers in industry and services | Employ�s dans l'industrie et les services
Angestellte in der Industrie und im Dienstleistungsbereich | Non-manual workers in industry and services | Employés dans l'industrie et les services
NMW_IS
Keine �nderung | No change | Aucun changement
Keine Änderung | No change | Aucun changement
NCHG
Personen, die eine Arbeit suchen, aber kurzfristig nicht verf�gbar sind | Persons seeking work but not immediately available | Personnes recherchant un emploi mais temporairement indisponibles
SEEK_NAVL
Familienmitglieder der alleinigen Betriebsinhaber, ausschlie�lich des Inhabers, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind | Members of sole holders' family, excluding the holder, directly employed by the farm | Membres de la famille de l'exploitant individuel, sauf l'exploitant, directement employ�s par l'exploitation agricole
Familienmitglieder der alleinigen Betriebsinhaber, ausschließlich des Inhabers, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind | Members of sole holders' family, excluding the holder, directly employed by the farm | Membres de la famille de l'exploitant individuel, sauf l'exploitant, directement employés par l'exploitation agricole
FLF_D_RFAMXHLD
Subunternehmer | Subcontractors | Sous-traitants
SCTR
Erwerbst�tige, zuvor gearbeitet | Persons employed or previously employed | Personnes employ�es actuellement et auparavant
Erwerbstätige, zuvor gearbeitet | Persons employed or previously employed | Personnes employées actuellement et auparavant
EMP_W
Alternative name
Hausfrauen und -männer und sonstige Nichterwerbspersonen | Homemakers and other inactive persons | Personnes s'occupant du foyer et autres personnes inactives
HOME_IO
Erwerbstätigkeit in der zweiten Tätigkeit | Employment status in the second job | Statut professionnel dans le deuxième emploi
WSTATUS2
Erwerbstätigkeits- und Beschäftigungsstatus | Activity and employment status | Statut dans l'activité et l'emploi
WSTATUS
Erwerbst�tige ausgenommen mithelfende Familienangeh�rige | Employed persons except contributing family workers | Personnes occup�es sauf travailleurs familiaux collaborant � l'entreprise familiale
Erwerbstätige ausgenommen mithelfende Familienangehörige | Employed persons except contributing family workers | Personnes occupées sauf travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
NCFAM
Personen, die f�r eine Arbeit verf�gbar sind, aber nicht suchen | Persons available to work but not seeking | Personnes disponibles pour travailler mais ne recherchant pas un emploi
NSEEK_AVL
Erwerbst�tige - unbekannt | Employed persons - unknown | Personnes occup�es - inconnu
Erwerbstätige - unbekannt | Employed persons - unknown | Personnes occupées - inconnu
EMP_UNK
Definition
Erwerbspersonen | Persons in the labour force (former name: active persons) | Personnes actives
Erwerbspersonen | Active persons | Personnes actives
ACT
Gruppenbetriebsinhaber | Group holders | Groupement d'exploitants
FLF_GRP
Landwirtschaftliche Arbeitskr�fte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb besch�ftigt sind auf regelm��iger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a regular basis | Main-d'oeuvre agricole, directement employ�e par l'exploitation agricole de mani�re r�guli�re
Landwirtschaftliche Arbeitskräfte, die direkt vom landwirtschaftlichem Betrieb beschäftigt sind auf regelmäßiger Basis | Farm labour force, directly employed by the farm on a regular basis | Main-d'œuvre agricole, directement employée par l'exploitation agricole de manière régulière
FLF_D_R
Erwerbst�tige ausgenommen Arbeitnehmer | Employed persons except employees | Personnes occup�es sauf salari�s
Erwerbstätige ausgenommen Arbeitnehmer | Employed persons except employees | Personnes occupées sauf salariés
NSAL
CLIENT
Selbst�ndige, die keine Arbeitnehmer besch�ftigen | Self-employed persons without employees (own-account workers) | Travailleurs ind�pendants sans salari�s
Selbständige, die keine Arbeitnehmer beschäftigen | Self-employed persons without employees (own-account workers) | Travailleurs indépendants sans salariés
SELF_NS
Defined by
UNK
Notation
Mithelfende Familienangeh�rige | Contributing family workers | Travailleurs familiaux collaborant � l'entreprise familiale
Mithelfende Familienangehörige | Contributing family workers | Travailleurs familiaux collaborant à l'entreprise familiale
CFAM
SCL - Activity and employment status - codelist class
Miteigent�mer | Co-owner | Copropri�taire
Miteigentümer | Co-owner | Copropriétaire
COWN
EDUC
TOTAL
Leiter von landwirtschaftlichen Betrieben, ausschlie�lich Gruppenbetriebsinhaber | Farm managers, excluding group holding | Chefs d'exploitations agricoles, sauf groupement d'exploitations
Leiter von landwirtschaftlichen Betrieben, ausschließlich Gruppenbetriebsinhaber | Farm managers, excluding group holding | Chefs d'exploitations agricoles, sauf groupement d'exploitations
FLF_MANXGRP
Nicht erwerbst�tige Personen | Not employed persons | Personnes non occup�es
Nicht erwerbstätige Personen | Not employed persons | Personnes non occupées
NEMP
RET
Sonstige Erwerbst�tige | Other employed persons | Autres personnes occup�es
Sonstige Erwerbstätige | Other employed persons | Autres personnes occupées
EMP_OTH