Changes for page Revised draft resolution concerning statistics on work relationships

Last modified by Artur K. on 2026/05/29 14:28

From 2.32 to 2.33 From 2.39 to 2.40

From version 2.33

edited by Helena K.
on 2026/01/15 22:23

Change comment: There is no comment for this version

To version 2.39

edited by Helena K.
on 2026/01/15 22:29

Change comment: There is no comment for this version

Raw
Rendered

Summary

Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

@@ -425,76 +425,75 @@
 . Subsets of the detailed categories in ICSaW-18 may be used to present statistics on work relationships in own-use production work, employment, volunteer work, child labour and time-use on a conceptually consistent basis, regardless of the scope and source of the statistics. The categories for own-use production work and volunteer work may be aggregated according to the form of work as follows:
--(a) Workers in own-use production
++* (a) Workers in own-use production
++** {{{(i)}}} Workers in own-use provision of services
--{{{(i)}}} Workers in own-use provision of services
--
 – Employers in own-use provision of services
--
 – Independent workers in own-use provision of services without employees
--
 – Family helpers in own-use provision of services
--{{{(ii) }}}Workers in own-use production of goods
++*
++** (ii) Workers in own-use production of goods
 – Employers in own-use production of goods
--
 – Independent workers in own-use production of goods without employees
++52 – Family helpers in own-use production of goods
--1.
--11.
--111.
++* (b) Volunteer workers
--– Family helpers in own-use production of goods
++25 – Direct volunteers
++70 – Organization-based volunteers
--Volunteer workers
++== Definitions of the categories in ICSaW-18 that are not included in ICSE-18 ==
--25 – Direct volunteers
++=== 13 – Employers in own-use provision of services ===
--70 – Organization-based volunteers
++62. //Employers in own-use provision of services// are workers who perform any activity to provide services mainly for own final use, and employ one or more persons (including temporarily absent employees but excluding other members of their household) during the reference period as a domestic employee. They may sell part of these services to others, for example, by looking after children from other households for pay or barter, at the same time as mainly looking after their own children.
--= Definitions of the categories in ICSaW-18 that are not included in ICSE-18 =
++=== 14 – Employers in own-use production of goods ===
--1. – Employers in own-use provision of services
--11. //Employers in own-use provision of services// are workers who perform any activity to provide services mainly for own final use, and employ one or more persons (including temporarily absent employees but excluding other members of their household) during the reference period as a domestic employee. They may sell part of these services to others, for example, by looking after children from other households for pay or barter, at the same time as mainly looking after their own children.
--1. – Employers in own-use production of goods
--11. //Employers in own-use production of goods// are workers who, during the reference period, employed one or more persons in return for payment in cash or in kind (including temporarily absent employees but excluding other members of their household) to produce goods mainly for consumption by the employer’s own household. A part or surplus of the goods intended mainly for own consumption may be sold or bartered.
++63. //Employers in own-use production of goods// are workers who, during the reference period, employed one or more persons in return for payment in cash or in kind (including temporarily absent employees but excluding other members of their household) to produce goods mainly for consumption by the employer’s own household. A part or surplus of the goods intended mainly for own consumption may be sold or bartered.
--1. – Independent workers in own-use provision of services without employees
--11. //Independent workers in own-use provision of services// //without employees// are workers who perform any activity to provide services for own final use, but did not, during the reference period, employ any persons to work as a domestic employee. They may sell part of these services to others, for example by looking after children from other households for pay or barter, at the same time as mainly looking after their own children.
--1. – Independent workers in own-use production of goods without employees
--11. //Independent workers in own-use production of goods// //without employees// are workers who, on their own account or with one or more partners, perform any activity to produce goods for own final use who do not, during the reference period, employ any persons to produce goods for pay in cash or in kind. A part or surplus of the goods intended mainly for own consumption may be sold or bartered.
--1. – Direct volunteers
--11. //Direct volunteers// are workers who, on their own account or in partnership with others, and independently of any organization or community group, perform any unpaid, noncompulsory activity to produce goods or provide services for other households.
++=== 23 – Independent workers in own-use provision of services without employees ===
--(a) Excluded from this group are workers who:
++64. //Independent workers in own-use provision of services// //without employees// are workers who perform any activity to provide services for own final use, but did not, during the reference period, employ any persons to work as a domestic employee. They may sell part of these services to others, for example by looking after children from other households for pay or barter, at the same time as mainly looking after their own children.
--1.
--11.
--111. perform non-compulsory work without remuneration through or for organizations comprising market and non-market units, including self-help, mutual aid or community-based groups of which the worker is a member; and
--111. produce goods or services for consumption by members of the worker’s own household or family.
++=== 24 – Independent workers in own-use production of goods without employees ===
++65. //Independent workers in own-use production of goods// //without employees// are workers who, on their own account or with one or more partners, perform any activity to produce goods for own final use who do not, during the reference period, employ any persons to produce goods for pay in cash or in kind. A part or surplus of the goods intended mainly for own consumption may be sold or bartered.
++
++=== 25 – Direct volunteers ===
++
++66. //Direct volunteers// are workers who, on their own account or in partnership with others, and independently of any organization or community group, perform any unpaid, noncompulsory activity to produce goods or provide services for other households.
++
++* (a) Excluded from this group are workers who:
++** {{{(i)}}} perform non-compulsory work without remuneration through or for organizations comprising market and non-market units, including self-help, mutual aid or community-based groups of which the worker is a member; and
++** (ii) produce goods or services for consumption by members of the worker’s own household or family.
++
  == 5. Family helpers ==
--**67. **//Family helpers// are workers who assist a family or household member in the production of goods or provision of services for household consumption, in a market-oriented enterprise operated by that person, or in a job held by that person as an employee or dependent contractor. They do not make the most important decisions affecting the economic unit and do not have responsibility for it. They may benefit from the outputs of their work in cash or in kind through intra-household transfers but do not receive an agreed wage or salary.
++67. //Family helpers// are workers who assist a family or household member in the production of goods or provision of services for household consumption, in a market-oriented enterprise operated by that person, or in a job held by that person as an employee or dependent contractor. They do not make the most important decisions affecting the economic unit and do not have responsibility for it. They may benefit from the outputs of their work in cash or in kind through intra-household transfers but do not receive an agreed wage or salary.
--1. – Family helpers in own-use provision of services
--11. //Family helpers in own-use provision of services// assist a family or household member in the provision of services for household consumption.
--1. – Family helpers in own-use production of goods
--11. //Family he//lpers in own-use production of goods assist a family or household member in the production of goods for household consumption.
++=== 52 – Family helpers in own-use provision of services ===
++68. //Family helpers in own-use provision of services// assist a family or household member in the provision of services for household consumption.
++
++=== 53 – Family helpers in own-use production of goods ===
++
++69. //Family he//lpers in own-use production of goods assist a family or household member in the production of goods for household consumption.
++
  == 6. Unpaid trainee workers ==
--**70. **//Unpaid trainee workers //are persons in unpaid trainee work as defined in the most recent international statistical standards concerning work, employment and labour underutilization (Currently the 19th ICLS resolution 1, paragraphs 33 to 35).
++70. //Unpaid trainee workers //are persons in unpaid trainee work as defined in the most recent international statistical standards concerning work, employment and labour underutilization (Currently the 19th ICLS resolution 1, paragraphs 33 to 35).
  == 7. Organization-based volunteers ==
  **71. **//Organization-based volunteers //are workers who perform any unpaid non-compulsory activities to produce goods or provide services for others through or for organizations comprising market and non-market units.
--1. Included in this group are workers who produce goods or provide services for others through or for self-help, mutual aid, or community-based groups.
--1. Excluded from this group are:
--11. unpaid apprentices, trainees and interns;
--11. workers performing unpaid compulsory activities; (iii) direct volunteers.
++* (a) Included in this group are workers who produce goods or provide services for others through or for self-help, mutual aid, or community-based groups.
++* (b) Excluded from this group are:
++** {{{(i)}}} unpaid apprentices, trainees and interns;
++** (ii) workers performing unpaid compulsory activities; (iii) direct volunteers.
  == 9. Other unpaid workers ==