Changes for page 3 Use Cases, Scenario, and Example

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,86 +1,86 @@
1	1	== 3.1 Обим овог поглавља ==
2	2
3		-Да би се представила заједничка тема кроз овај кориснички водич, користи се заједнички сет случајева употребе, заједнички сценарио и заједнички сет примера. Ово поглавље дефинише случајеве употребе, сценарио и пример. (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) коришћени.
	3	+Како би се представила заједничка тема у овом Корисничком водичу, користи се заједнички сет употребних случајева, заједнички сценарио и заједнички сет примера. Ово поглавље спецификује употребне случајеве, сценарио и пример(% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%)коришћен.
4	4
5		-== 3.2 Случајеви употребе ==
	5	+== 3.2 Употребни случајеви ==
6	6
7		-(% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) СДМХ подржава многе случајеве употребе.
	7	+(% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)SDMX подржава многе употребне случајеве.
8	8
9	9	(% style="width:1268.45px" %)
10		-|(% style="width:262px" %)**Случај употребе**|(% style="width:401px" %)(((
11		-**Обрада система**
	10	+|(% style="width:262px" %)**Употребни случај**|(% style="width:401px" %)(((
	11	+**Системско обрађивање**
12	12
13	13	**Активност**
14	14	)))|(% style="width:601px" %)**Захтеви за структурне метаподатке**
15		-|(% style="width:262px" %)Извештавање о подацима|(% style="width:401px" %)Извући податке из извора (база података, фајл, табела)|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
16		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Написати (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ-МИЛ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) или (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ-ЕДИ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-EDI/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[податак>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформације и агрегације.
17		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[податке>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) или XML схема која потиче из ње.
18		-|(% style="width:262px" %)Учитати податке у базу података|(% style="width:401px" %)(((
19		-Прочитати (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ-МИЛ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) или (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ-ЕДИ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-EDI/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[податак>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
	15	+|(% style="width:262px" %)Пријављивање података|(% style="width:401px" %)Извући податке из извора (базе података, датотеке, табеле)|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
	16	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Написати (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX-ML>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) или (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX-EDI>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-EDI/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформацијама и агрегацијама.
	17	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) или XML шеми која је изведена из ње.
	18	+|(% style="width:262px" %)Учитајте податке у базу података|(% style="width:401px" %)(((
	19	+Прочитајте (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX-ML>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) или (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX-EDI>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-EDI/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
20	20
21		-Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[податке>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
	21	+Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
22	22
23		-Записати податке у базу података
24		-)))|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформације.
25		-|(% style="width:262px" %)Извештај (% class="wikiinternallink" %)[[референтни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]]|(% style="width:401px" %)Извући метаподатке из базе података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
26		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Написати (% class="wikiinternallink" %)[[сет метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
27		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[сет метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%) или схема која потиче из ње.
28		-|(% style="width:262px" %)Учитати (% class="wikiinternallink" %)[[референтни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]](%%) у базу података (често називану (% class="wikiinternallink" %)[[метаподатка репозиторијум>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%))|(% style="width:401px" %)Прочитати (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ-МИЛ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) метаподатке.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформације.
29		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Записати метаподатке у базу података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
30		-|(% style="width:262px" %)Извештај податке помоћу „пулл“ методе|(% style="width:401px" %)(((
	23	+Запишите податке у базу података
	24	+)))|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформацијама.
	25	+|(% style="width:262px" %)Пријавите (% class="wikiinternallink" %)[[референтне метаподатке>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]]|(% style="width:401px" %)Извући метаподатке из базе података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
	26	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Запишите (% class="wikiinternallink" %)[[сет метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
	27	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[сет метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%) или шеми која је изведена из ње.
	28	+|(% style="width:262px" %)Учитајте (% class="wikiinternallink" %)[[референтни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]](%%) у базу података (често називану (% class="wikiinternallink" %)[[репозиторијум метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%))|(% style="width:401px" %)Прочитајте (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX-ML>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX-ML/]](%%) метаподатке.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%) и можда (% class="wikiinternallink" %)[[код>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code/]](%%) трансформацијама.
	29	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Запишите метаподатке у базу података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
	30	+|(% style="width:262px" %)Пријавите податке методом “pull”|(% style="width:401px" %)(((
31	31	Извући податке
32	32
33		-Написати (% class="wikiinternallink" %)[[податак>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]
	33	+Запишите (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]
34	34
35		-Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[податке>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]
36		-)))|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
37		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Поставити фајл на URL локацију|(% style="width:601px" %)
38		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Објавити постојање (% class="wikiinternallink" %)[[набор података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%) помоћу (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) Регистрација|(% style="width:601px" %)(% class="wikiinternallink" %)[[Споразум о обезбеђивању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%) у (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ Регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%).
39		-|(% style="width:262px" %)Управљање базом података (аутоматско генерисање табела базе података)|(% style="width:401px" %)Креирање табела базе података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
40		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Учитати базу података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
	35	+Валидирати (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]
	36	+)))|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
	37	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Поставите датотеку на URL локацију|(% style="width:601px" %)
	38	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Објавите постојање (% class="wikiinternallink" %)[[скип података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%) помоћу (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)Регистрације|(% style="width:601px" %)(% class="wikiinternallink" %)[[Споразуму о пружању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%) у (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX Регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%).
	39	+|(% style="width:262px" %)Администрација базе података (аутоматска генерисање табела базе података)|(% style="width:401px" %)Креирајте табеле базе података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
	40	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Учитајте базу података|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]]
41	41	|(% style="width:262px" %)(((
42		-Омогућити бази података да буде компатибилна са (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) Веб
	42	+ омогућите да база података буде компатибилна са (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)Web
43	43
44		-Службе
45		-)))|(% style="width:401px" %)Прихватити и обрадити (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) структурни упит|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) као што је (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[МСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Поток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Поток метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Пружалац података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20provider/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Споразум о обезбеђивању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Ограничење>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Constraint/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Шема категорија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%).
46		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Прихватити и обрадити (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) упит за податке|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
47		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Написати (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[податак>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[ДСД>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
48		-|(% style="width:262px" %)Откривање података|(% style="width:401px" %)Пронаћи (% class="wikiinternallink" %)[[извор података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20source/]]|(% style="width:601px" %)(% class="wikiinternallink" %)[[Шема категорија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%) и линкови до (% class="wikiinternallink" %)[[Поток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Споразум о обезбеђивању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%) и регистрација података
49		-|(% style="width:262px" %)Упит података и метаподатака и визуализација|(% style="width:401px" %)Упит за (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) структурални репозиторијум.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%).
50		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Креирај упит на основу избора корисника (% class="wikiinternallink" %)[[Приступ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) СДМХ|(% style="width:601px" %)ДСД (% class="wikiinternallink" %)[[Приступити>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
51		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)за извлачење референтних метаподатака који се односе на податке. (% class="wikiinternallink" %)[[Приступ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%) метаподатка репозиторијум|(% style="width:601px" %)и концепти. (% class="wikiinternallink" %)[[Трансформисати>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code%20list/]](%%) листови кодова
52		-|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)податке и референтне метаподатке у табеле, графиконе, дијаграме итд. (% class="wikiinternallink" %)[[Приступ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) СДМХ|(% style="width:601px" %)и метаподатке (% class="wikiinternallink" %)[[листови кодова>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и концепти. (% class="wikiinternallink" %)[[3.3 Сценарио>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code%20list/]](%%) ДСД
	44	+Услуге
	45	+)))|(% style="width:401px" %)Прихватите и обрадите и (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)структурни упит|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) као што су (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Проток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Проток метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Пружалац података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20provider/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Споразум о пружању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Ограничење>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Constraint/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Шема категорија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%).
	46	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Прихватите и обрадите (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) упит за податке|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
	47	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Запишите (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]]|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
	48	+|(% style="width:262px" %)Откривање података|(% style="width:401px" %)Лоцирање (% class="wikiinternallink" %)[[извора података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20source/]]|(% style="width:601px" %)(% class="wikiinternallink" %)[[Шема категорија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%) и линкови ка (% class="wikiinternallink" %)[[Проток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[Споразум о пружању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%) и регистрација података
	49	+|(% style="width:262px" %)Упит за податке и метаподатке и визуализација|(% style="width:401px" %)Упит за (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)структурни репозиторијум.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%).
	50	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Креирајте (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)упит на основу избора корисника|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%).
	51	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[репозиторијум метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%) за извлачење референтних метаподатака који се односе на податке.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[листови кода>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code%20list/]](%%) и концептима.
	52	+|(% style="width:262px" %) |(% style="width:401px" %)Трансформишите (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)податке и референтне метаподатке у табеле, графике, дијаграме итд.|(% style="width:601px" %)Приступ (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) и метаподатке (% class="wikiinternallink" %)[[листови кода>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Code%20list/]](%%) и концептима.
53	53
54		-== 3.3.1 Случај употребе веб дисеминације ==
	54	+== 3.3 Сценарио ==
55	55
56		-=== Коришћење веб дисеминације је примарни случај употребе за овај кориснички водич и поглавља у овом водичу прате овај ток процеса. Међутим, тема сваког поглавља је релевантна за више од овог једног случаја употребе. ===
	56	+=== 3.3.1 Употребни случај веб дисеминације ===
57	57
58		-На пример, један је релевантан за све случајеве употребе који се односе на податке, а један је релевантан за скоро све случајеве употребе. Разлог за избор веб дисеминације података и везаних метаподатака је двострук: (% class="wikiinternallink" %)[[Овај један случај употребе користи многе од конструката>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)СДМХ (% class="wikiinternallink" %)[[СДМХ>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) Дефиниција структуре података (% class="wikiinternallink" %)[[то је све популарнија употреба>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%) СДМХ Регистар
	58	+Користећи веб дисеминацију као примарни употребни случај за овај Кориснички водич, поглавља у овом водичу прате овај ток процеса. Међутим, тема сваког поглавља је релевантна за више од овог једног употребног случаја (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)Например, (% class="wikiinternallink" %)[[Дефиниција структуре података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%)је релевантан за све употребне случајеве који се тичу података, а (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX Регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%)је релевантан за скоро све употребне случајеве. Разлог за избор веб дисеминације података и сродних метаподатака је двострук:
59	59
60		-* јер омогућава организацијама да изградe систем за дисеминацију који се самопоново ажурира (% class="wikiinternallink" %)[[Фигура 1: Ток процеса веб система дисеминације података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) СДМХ
61		-* СДМХ (% class="wikiinternallink" %)[[Опис>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) Процес
	60	+* овaj један употребни случај користи многе од (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)конструкција
	61	+* то је све популарнија употреба (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) јер омогућава организацијама да изградe систем дисеминације који се самоподешава
62	62
63	63	[[image:/xwiki/wiki/sdmx/download/SKMS/Methodology/Code/LLMTranslateCall/%2Fxwiki%2Fwiki%2Fsdmx%2Fdownload%2FSKMS%2FMethodology%2FCode%2FLLMTranslateCall%2FSDMX_2-1_User_Guide_draft_0-1_html_4cced818dadfe93f.jpg%3Fwidth%3D576%26height%3D409?width=576&height=409||alt="SDMX_2-1_User_Guide_draft_0-1_html_4cced818dadfe93f.jpg" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="409" width="576"]]
64	64
65	65	(% style="text-align: center;" %)
66		-**Преузети из (% class="wikiinternallink" %)[[и креирајте табеле базе података.>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) извора (нпр. један)**
	66	+**Слика 1: Ток процеса веб система за дисеминацију података(% class="wikiinternallink" %)[[Процес>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)SDMX**
67	67
68		-|**ДСД**|**структурални метаподаци**
69		-|1|СДМХ Регистар (% class="wikiinternallink" %)[[Систем за откривање података стално синхронизује своје метаподатке са>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) Прочитајте фајл и учитајте податке у базу података (% class="wikiinternallink" %)[[извором. Корисник прави избор података из опција изграђених из информација држаних у једном>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) СДМХ (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX Registry>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%)податак
70		-|2|Read an (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[data set>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%) file and load the data into the database
71		-|3|Data discovery system continually synchronises its metadata with the (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) source. A user makes a data selection from choices built from the information held in an (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%) ((% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) such as (% class="wikiinternallink" %)[[категоријски схемe>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[поток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[пружалац података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20provider/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[уговори о пружању података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%) и регистрација података)
72		-|4|Ови избори су логички избори, изграђени од (% class="wikiinternallink" %)[[димензија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dimension/]](%%) избора.
73		-|5|Логички избор је форматиран као (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) упит података. Ово се шаље у Базу података која одговара са (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[скуп података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
74		-|6|(%%)(% class="wikiinternallink" %)[[Референцијални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]](%%) релевантни за податке који се враћају добијају се из (% class="wikiinternallink" %)[[репозиторијум метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%).
75		-|7|Подаци и метаподаци се шаљу алату за визуелизацију да би се приказали у табелама, графиконима, графиконима, картама итд. Често се нуди преузимање у различитим форматима. Опције за преузимање често укључују и (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%) или (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
	68	+|**Опис**|**Прочитајте **
	69	+|1|из (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%)извор (нпр. (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX Регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%)), и креирајте табеле базе података.(% class="wikiinternallink" %)[[Прочитајте >>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%)DSD
	70	+|2|датотеку и учитајте податке у базу података(% class="wikiinternallink" %)[[скип података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[Систем за откривање података стално синхронизује своје метаподатке са >>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%)SDMX
	71	+|3|SDMX Регистар(% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%)извор. Корисник врши избор података из опција створених из информација садржаних у једном (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX регистар>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/SDMX%20Registry/]](%%) ((% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%)као што су (% class="wikiinternallink" %)[[шема категорија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Category%20scheme/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[ток података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dataflow/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[пружалац података>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20provider/]](%%), (% class="wikiinternallink" %)[[споразуми о обезбеђивању>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Provision%20agreement/]](%%)и регистрација података)
	72	+|4|Ове опције су логички избори, створени из (% class="wikiinternallink" %)[[димензија>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Dimension/]](%%)избора.
	73	+|5|Логички избор је форматиран као (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%)питање података. Оно се прослеђује у Базу података која одговара са (% class="wikiinternallink" %)[[SDMX>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Statistical%20data%20and%20metadata%20exchange/]](%%) (% class="wikiinternallink" %)[[подаци сета>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20set/]](%%).
	74	+|6|(%%)(% class="wikiinternallink" %)[[Референтни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Reference%20metadata/]](%%)релевантни за враћене податке се преузимају из (% class="wikiinternallink" %)[[репозиторијум метаподатака>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20repository/]](%%).
	75	+|7|Подаци и метаподаци се прослеђују алату за визуелизацију ради приказа података у табелама, графиконима, картама итд. Често је понуђено преузимање у различитим форматима. Опције за преузимање често такође укључују (% class="wikiinternallink" %)[[DSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Data%20structure%20definition/]](%%)или (% class="wikiinternallink" %)[[MSD>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Metadata%20structure%20definition/]](%%).
76	76
77		-=== 3.3.2 Структурни метаподаци ===
	77	+=== 3.3.2 Структурални метаподаци ===
78	78
79		-Следеће (% class="wikiinternallink" %)[[структурни метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%) и метаподаци за пружање се користе у овом сценарију.
	79	+Следећи (% class="wikiinternallink" %)[[структурални метаподаци>>path:/xwiki/wiki/sdmx/view/Glossary/Structural%20metadata/]](%%)и метаподаци о обезбеђивању користе се у овом сценарију.
80	80
81	81	[[image:/xwiki/wiki/sdmx/download/SKMS/Methodology/Code/LLMTranslateCall/%2Fxwiki%2Fwiki%2Fsdmx%2Fdownload%2FSKMS%2FMethodology%2FCode%2FLLMTranslateCall%2FSDMX_2-1_User_Guide_draft_0-1_html_a35ea5c2f2cc1e43.jpg%3Fwidth%3D575%26height%3D436?width=575&height=436||alt="SDMX_2-1_User_Guide_draft_0-1_html_a35ea5c2f2cc1e43.jpg" data-xwiki-image-style-alignment="center" height="436" width="575"]]
82	82
83	83	(% style="text-align: center;" %)
84		-**Слика 2: Структурни и метаподаци за пружање коришћени у сценарију**
	84	+**Слика 2: Структурални и метаподаци о обезбеђивању коришћени у сценарију**
85	85
86		-Садржај ових метаподатака је описан у поглављима која следе.
	86	+Садржај ових метаподатака описан је у поглављима која следе.